الخصوصية والأمان
كيف نتعامل مع المعلومات المؤتمنة إلينا ونحميها.
آخر تحديث: June 5, 2026
هذه الترجمة مقدَّمة لتيسيرك. وتسود النسختان الرسميتان الإنجليزية والإسبانية من هذا المستند في حال وجود أي تعارض.
تأخذ Nouvos Solutions LLC خصوصية وأمان المعلومات الشخصية والمتعلقة بالصحة على محمل الجد. يشرح هذا الإشعار، بعبارات عامة، ما المعلومات التي تعالجها خدمة Zana، وكيف تُستخدم وتُحمى، والخيارات المتاحة لك. وهو يكمّل، ولا يحل محل، أي اتفاقية بين مختص (بصفته المتحكم في البيانات) ومرضاه.
المعلومات التي نعالجها
بيانات الحساب مثل الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والدور وبيانات الاعتماد (تُخزَّن كلمات المرور فقط كقيم تجزئة مملّحة، ولا تُخزَّن أبدًا كنص عادي).
بيانات الخدمة التي ينشئها المختصون والمرضى، والتي قد تشمل المواعيد والوصفات الطبية والتذكيرات والرسائل والمستندات أو النتائج المرفوعة.
البيانات التقنية وبيانات الاستخدام مثل معلومات السجلات والبيانات الوصفية للأجهزة، المستخدمة لتشغيل الخدمة وتأمينها وتحسينها.
كيف نستخدم المعلومات
لتقديم الخدمة — الجدولة والمراسلة والتذكيرات وحفظ السجلات — ولتسليم الاتصالات بين المختصين والمرضى.
لتأمين المنصة، ومنع إساءة الاستخدام، والامتثال للالتزامات القانونية، ودعم ميزاتنا وتحسينها. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية.
البيانات الحساسة والمتعلقة بالصحة
قد تتعلق بعض المعلومات المعالَجة عبر الخدمة بصحة شخص ما. عندما يستخدم مختص الخدمة للتواصل مع المرضى، يكون المختص عمومًا هو المتحكم في تلك المعلومات ومسؤولًا عن الأساس القانوني والموافقات اللازمة لمعالجتها؛ ونحن نعمل كمعالج/مقدّم خدمة نيابةً عنه.
نتعامل مع هذه المعلومات فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة ووفقًا لتعليمات المختص، بما يتوافق مع القانون المطبَّق.
التدابير الأمنية
نطبّق ضمانات إدارية وتقنية وتنظيمية مصمَّمة لحماية المعلومات، بما في ذلك تشفير البيانات أثناء النقل (HTTPS/TLS)، والتخزين المشفّر لدى مزوّدي بنيتنا التحتية، وكلمات المرور المجزّأة، وضوابط الوصول القائمة على الأدوار التي تحصر البيانات بمن يحتاجونها، وتسجيل التدقيق للإجراءات الحساسة.
نعتمد على شركاء بنية تحتية ومعالجة موثوقين ونراجع الوصول بشكل مستمر. ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا (انظر إخلاء المسؤولية أدناه).
مشاركة البيانات
نشارك المعلومات مع مقدّمي الخدمات (المعالِجين الفرعيين) الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمة — على سبيل المثال، مزوّدو الاستضافة وقواعد البيانات والمراسلة والدفع — بموجب التزامات تعاقدية بالسرية والأمان، وفقط بالقدر اللازم لأداء وظيفتهم.
قد نفصح عن المعلومات عندما يقتضي القانون ذلك، أو لحماية الحقوق والسلامة، أو فيما يتصل بنقل تجاري، مع مراعاة الحماية المناسبة.
الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالمعلومات طالما كان ذلك ضروريًا لتقديم الخدمة وكما تقتضيه التزامات حفظ السجلات الخاصة بالمختص والقانون المطبَّق. وعند تقديم طلب صحيح وحيث لا يقتضي أي التزام قانوني الاحتفاظ بها، يجوز حذف المعلومات أو إزالة هويتها.
خياراتك وحقوقك
بحسب اختصاصك القضائي، قد تكون لديك حقوق في الوصول إلى بعض المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها. ينبغي للمرضى عمومًا توجيه هذه الطلبات إلى مختصهم بصفته المتحكم؛ وسندعم المختصين في تلبية الطلبات الصحيحة. يمكنك التواصل معنا على legal@nouvos.one لاستفسارات الخصوصية.
الإخطار بالحوادث
إذا علمنا بحادث أمني يؤثر على معلومات شخصية نعالجها، فسنتصرف فورًا للتحقيق فيه والتخفيف من آثاره، وسنخطر المختصين المتأثرين، وعند الاقتضاء، السلطات والأفراد كما يقتضي القانون.
المعالجة الدولية
قد تعالج الخدمة وتخزّن المعلومات في بلدان غير بلدك. وعندما ننقل المعلومات عبر الحدود، نتخذ خطوات تهدف إلى توفير مستوى مناسب من الحماية يتوافق مع القانون المطبَّق.
إخلاء مسؤولية أمني مهم
بينما تطبّق Nouvos Solutions LLC ضمانات مصمَّمة لحماية المعلومات، لا يمكن ضمان أن يكون أي نظام برمجي أو نقل أو تخزين آمنًا تمامًا. لا يمكننا أن نضمن ألّا يتم الوصول إلى المعلومات أو الإفصاح عنها أو تغييرها أو إتلافها أبدًا نتيجة اختراق لأي من ضماناتنا، ونحن نتنصّل صراحةً من أي ضمان من هذا القبيل إلى أقصى حد يسمح به القانون. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك وعن أمان الأجهزة التي تستخدمها للوصول إلى الخدمة.
التواصل
للأسئلة المتعلقة بالخصوصية أو الأمان، تواصل عبر legal@nouvos.one.