Zana

Kushtet dhe Rregullat

Marrëveshja që rregullon përdorimin tuaj të Zana.

Përditësuar së fundi: June 5, 2026

Ky përkthim ofrohet për lehtësinë tuaj. Versionet zyrtare në anglisht dhe spanjisht të këtij dokumenti mbizotërojnë në rast të çfarëdo mospërputhjeje.

Këto Kushte dhe Rregulla ("Kushtet") formojnë një marrëveshje detyruese mes jush ("ju" ose "Përdoruesi") dhe Nouvos Solutions LLC ("Nouvos Solutions LLC", "ne", "neve" ose "tonë") që rregullon qasjen dhe përdorimin tuaj të platformës Zana, faqeve të internetit dhe shërbimeve të lidhura (së bashku, "Shërbimi"). Duke krijuar një llogari ose duke përdorur Shërbimin, ju pranoni këto Kushte. Nëse nuk pajtoheni, mos e përdorni Shërbimin.

1. Pranueshmëria dhe llogaritë

Duhet të jeni të paktën 18 vjeç dhe i aftë të lidhni një kontratë detyruese për të përdorur Shërbimin. Ju pranoni të jepni informacion regjistrimi të saktë dhe ta mbani të përditësuar.

Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e kredencialeve tuaja dhe për të gjithë veprimtarinë nën llogarinë tuaj. Na njoftoni menjëherë te legal@nouvos.one për çdo përdorim të paautorizuar.

2. Shërbimi është një mjet komunikimi, jo një ofrues mjekësor

Nouvos Solutions LLC ofron softuer që lehtëson planifikimin, mesazhimin, kujtesat dhe mbajtjen e regjistrimeve mes praktikuesve të kujdesit shëndetësor dhe pacientëve të tyre. Ne nuk ushtrojmë mjekësi, nuk ofrojmë këshillë, diagnozë ose trajtim mjekësor dhe nuk jemi palë në marrëdhënien praktikues–pacient.

Çdo informacion klinik i dorëzuar përmes Shërbimit buron nga një praktikues ose nga Përdoruesi. Mbështetja te ky informacion është çështje mes praktikuesit dhe pacientit. Shërbimi nuk është për urgjenca mjekësore — nëse keni një urgjencë, telefononi menjëherë numrin tuaj lokal të emergjencës.

3. Përgjegjësitë e praktikuesit

Praktikuesit dhe stafi i tyre janë vetëm përgjegjës për saktësinë, ligjshmërinë dhe përshtatshmërinë klinike të përmbajtjes që krijojnë, përfshirë recetat, udhëzimet dhe mesazhet, dhe për marrjen e çdo pëlqimi të pacientit të kërkuar për të komunikuar përmes Shërbimit.

Praktikuesit janë përgjegjës për pajtueshmërinë me të gjitha ligjet dhe detyrimet profesionale të zbatueshme për praktikën e tyre, përfshirë ato që rregullojnë privatësinë e pacientit, mbajtjen e regjistrimeve dhe komunikimet elektronike.

4. Përgjegjësitë e pacientit

Pacientët janë përgjegjës për informacionin që paraqesin dhe për ndjekjen drejtpërdrejt me praktikuesin e tyre lidhur me çdo pyetje klinike. Kujtesat dhe mesazhet e automatizuara janë lehtësira dhe nuk zëvendësojnë gjykimin profesional ose kujdesin personal.

5. Përdorimi i pranueshëm

Ju pranoni të mos keqpërdorni Shërbimin, përfshirë duke: shkelur ndonjë ligj ose të drejtë të palës së tretë; ngarkuar përmbajtje të paligjshme, të dëmshme ose shkelëse; provuar të fitoni qasje të paautorizuar te sistemet ose të dhënat; ndërhyrë në funksionimin e Shërbimit; ose duke përdorur Shërbimin për të dërguar komunikime të pakërkuara.

Ne mund të pezullojmë ose ndërpresim qasjen për sjellje që në mënyrë të arsyeshme besojmë se shkelin këto Kushte ose dëmtojnë përdoruesit e tjerë, Shërbimin ose palët e treta.

6. Tarifat dhe abonimet

Disa veçori ofrohen mbi bazën e një abonimi me pagesë. Tarifat e zbatueshme, ciklet e faturimit dhe nivelet paraqiten gjatë regjistrimit ose në llogarinë tuaj. Nëse nuk thuhet ndryshe, tarifat nuk janë të rimbursueshme, përveçse kur kërkohet me ligj.

Pagesat mund të përpunohen nga përpunues të palëve të treta; përdorimi juaj i shërbimeve të tyre i nënshtrohet kushteve të tyre. Ne mund t'i ndryshojmë tarifat për të ardhmen me njoftim të arsyeshëm.

7. Prona intelektuale

Shërbimi, përfshirë softuerin, dizajnin dhe markat tregtare të tij, është pronë e Nouvos Solutions LLC ose e licencuesve të saj dhe mbrohet nga ligjet e pronës intelektuale. Ne ju japim një licencë të kufizuar, jo-ekskluzive, të patransferueshme dhe të revokueshme për të përdorur Shërbimin në përputhje me këto Kushte.

Ju ruani të drejtat mbi përmbajtjen që paraqitni dhe na jepni një licencë për ta strehuar, përpunuar dhe transmetuar atë përmbajtje vetëm për të ofruar dhe përmirësuar Shërbimin.

8. Shërbimet e palëve të treta

Shërbimi mund të integrohet me shërbime të palëve të treta (për shembull, ofrues mesazhimi, kalendari, pagese ose ruajtjeje). Ne nuk jemi përgjegjës për shërbimet e palëve të treta, dhe përdorimi juaj i tyre rregullohet nga kushtet dhe politikat e tyre.

9. Privatësia

Trajtimi ynë i informacionit personal dhe atij të lidhur me shëndetin përshkruhet në njoftimin tonë të Privatësisë dhe Sigurisë, i cili përfshihet në këto Kushte me referencë. Ju lutemi shqyrtojeni atë për të kuptuar praktikat tona.

10. Mohimet e garancive

SHËRBIMI OFROHET "SIÇ ËSHTË" DHE "SIÇ ËSHTË I DISPONUESHËM" PA GARANCI TË ASNJË LLOJI, QOFTË TË SHPREHURA, TË NËNKUPTUARA OSE LIGJORE, PËRFSHIRË GARANCITË E NËNKUPTUARA TË TREGTUESHMËRISË, PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË, MOSSHKELJES DHE ÇDO GARANCI LIDHUR ME SAKTËSINË, BESUESHMËRINË OSE FUNKSIONIMIN OSE DËRGIMIN E MESAZHEVE PA NDËRPRERJE OSE PA GABIME.

11. Kufizimi i përgjegjësisë

NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR ME LIGJ, NOUVOS SOLUTIONS LLC DHE FILIALET E SAJ NUK DO TË JENË PËRGJEGJËSE PËR ASNJË DËM TË TËRTHORTË, RASTËSOR, TË VEÇANTË, PASOJOR OSE NDËSHKUES, OSE PËR ÇDO HUMBJE FITIMI, TË DHËNASH, EMRI TË MIRË, OSE PËR ÇDO REZULTAT KLINIK OSE SHËNDETËSOR, QË LIND NGA OSE LIDHET ME PËRDORIMIN TUAJ TË SHËRBIMIT.

PËRGJEGJËSIA JONË E PËRGJITHSHME TOTALE PËR ÇDO PRETENDIM QË LIDHET ME SHËRBIMIN NUK DO TË TEJKALOJË MË TË MADHEN MES SHUMAVE QË KENI PAGUAR TE NOUVOS SOLUTIONS LLC PËR SHËRBIMIN NË DYMBËDHJETË (12) MUAJT PARA NGJARJES QË SHKAKTOI PRETENDIMIN, OSE NJËQIND DOLLARË AMERIKANË (US$100).

12. Dëmshpërblimi

Ju pranoni të dëmshpërbleni dhe të mbroni Nouvos Solutions LLC, filialet e saj dhe personelin e tyre nga çdo pretendim, dëm, përgjegjësi dhe shpenzim (përfshirë tarifat e arsyeshme të avokatëve) që lind nga përmbajtja juaj, përdorimi juaj i Shërbimit ose shkelja juaj e këtyre Kushteve ose e çdo ligji apo të drejte të palës së tretë.

13. Ndërprerja

Ju mund të ndaloni përdorimin e Shërbimit në çdo kohë. Ne mund të pezullojmë ose ndërpresim qasjen tuaj nëse shkelni këto Kushte ose nëse ndërpresim Shërbimin. Dispozitat që nga natyra e tyre duhet të mbijetojnë ndërprerjen do të mbijetojnë.

14. Ligji në fuqi dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Shtetit të Illinois-it, Shtetet e Bashkuara, pa marrë parasysh rregullat e konfliktit të ligjeve, përveçse kur ligji vendor i detyrueshëm zbatohet për ju. Palët do të përpiqen të zgjidhin mosmarrëveshjet në mënyrë joformale para se të ndjekin procedura formale, të cilat do të zhvillohen në gjykatat shtetërore ose federale të vendosura në Illinois, përveçse kur kërkohet ndryshe me ligj.

15. Ndryshimet në këto Kushte

Ne mund t'i përditësojmë këto Kushte herë pas here. Ndryshimet thelbësore do të komunikohen përmes Shërbimit ose me mjete të tjera të arsyeshme. Përdorimi juaj i vazhdueshëm pasi ndryshimet hyjnë në fuqi përbën pranimin e Kushteve të rishikuara.

16. Kontakti

Pyetjet rreth këtyre Kushteve mund të dërgohen te legal@nouvos.one.